domingo, 24 de outubro de 2010

Haicai - Canto dos pássaros


cantam os pássaros
aqui e ali; deito na rede
e começo a roncar

***

the birds sing
here and there; I lie in the hammock
And start snoring

***

canto de los pájaros
aquí y allá; en la hamaca
yo empiezo a roncar

3 comentários:

  1. Adorei! Gostaria muito que você lesse e comentasse alguns haikais feitos por mim. Abraços.

    ResponderExcluir
  2. Adoro kaicais... tanto ler como criar...
    lindo seu blog
    Su

    ResponderExcluir